óÀ½À¸·Î £ü ·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿ø°¡ÀÔ £ü ÃֱٰԽù° £ü Áñ°Üã±âÃß°¡
 
¾ÆÆÄÆ®¼Ò°³ °ü¸®»ç¹«¼Ò ´ëǥȸÀÇ ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ Áֹΰø°£ ÁÖº¯/¹®È­/ÃàÁ¦ »ó°¡/¾Æ³ª¹Ù´Ù µ¿È£È¸/¹Ý»óȸ
´ÜÁö¼Ò°³
ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ
ÆíÀǽü³
°øÁö»çÇ×
°ü¸®ÀÏÁ¤
°ü¸®ºñ
ÀÔÂûÁ¤º¸
±Ô¾à ±ÔÁ¤ ¹× ¼­½ÄÀÚ..
´ëǥȸÀÇ ¿î¿µ
Á¦¾È°Ô½ÃÆÇ
Åä·Ð°Ô½ÃÆÇ
´ëǥȸÀÇ Àǰá
Ưº°À§¿øÈ¸ ¿î¿µ
°¨ »ç ½Ç
¼±°üÀ§°øÁö»çÇ×
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ºÐ½Ç¹°¼¾ÅÍ
»çÁø °¶·¯¸®
µ¿¿µ»ó °¶·¯¸®
1´ÜÁö³îÀÌÅÍ¿µ»ó
2´ÜÁö³îÀÌÅÍ¿µ»ó
»ýȰÁ¤º¸
ÃàÁ¦Çà»ç
±³ÅëÁ¤º¸
±³À°Á¤º¸
µµ¼­°ü
°ü°ø¼­
»ó°¡Á¤º¸
¼¼ÀÏÇà»ç
¸ÀÁý¼Ò°³
¾Æ³ª¹Ù´Ù
°¢Á¾µ¿È£È¸
¹èµå¹ÎÅÏŬ·´
ºÎ³àȸ
³ëÀÎȸ
¹Ý»óȸ°øÁö»çÇ×
¹Ý»óȸ°Ô½ÃÆÇ
°ü¸®»ç¹«¼Ò
ºÐÆ÷¿ìü±¹
HOME > ÁÖº¯Á¤º¸/¹®È­/ÃàÁ¦ >ÃàÁ¦Çà»ç
ÃàÁ¦Çà»ç

ºÎ»ê¹®È­/ÃàÁ¦   ºÎ»ê¹®È­È¸°ü   ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü

* À§ÀÇ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¿­¸³´Ï´Ù.
* ¾È³»ÇÒ Çà»ç¸¦ ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä.


 
ÀÛ¼ºÀÏ : 25-07-25 18:22
¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 54.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®
 ±Û¾´ÀÌ : ¿¬¿Ü¸°Â÷
Á¶È¸ : 5  
   http://24.rdh862.top [3]
   http://71.rau336.top [3]

¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 83.rnd229.top ¹Ù·Î°¡±â Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 41.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 44.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 35.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 80.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 64.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 99.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 10.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 68.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 49.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® 16.rnd229.top Ȳ±Ý¼º¿ë°¡¸®



Á¾ÇÕ¸±°ÔÀÓ ¹é°æ¸±°ÔÀÓ PC ½½·Ô ¸Ó½Å °ÔÀÓ pc¿ë Ȳ±Ý¼º °ÔÀÓ ¸ð¹ÙÀÏÆÄĪÄÚ ¾ß¸¶Å乫·á°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â pc¹öÀü ¸ÅÀåÆÇ ¾ß¸¶Åä ¿¬Å¸ ¼Õ¿À°ø´Ù¿î·Îµå ¹Ù´Ù ½½·Ô ¸ÔÆ¢ ¸±°ÔÀÓ¸ÔÆ¢°ËÁõ ¹æ¹ý ¹Ù´ÙÀ̾߱â±â°è°¡°Ý ¸±¿Â¶óÀÎ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠸ð¹ÙÀÏ ½ÅõÁö¹«·á ½Åõ±â¸±°ÔÀÓ ¿Â¶óÀλﱹÁö ¿ÀÅä ¿À¸® Áö³¯¾ß¸¶Åä ¹«·á½½·Ô»çÀÌÆ® »ç´Ù¸®°ÔÀÓÁÖ¼Ò ÀÎÅͳÝȲ±Ý¼º ¹«·á½½·Ô¹öÇÁ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ¹«·áüÇè ¸ÞŸ ½ÅõÁö°ÔÀÓ Çϴ¹æ¹ý ¹Ù´ÙÀ̾߱⠳빫Çö ¹Ù´ÙÀ̾߱â±âÇÁÆ®Àüȯ ¿Â¶óÀιٴÙÀ̾߱â°ÔÀÓ È²±Ý¼º °ÔÀÓ·£µå ÀϺ»ºüÂô²¿ ¸±°ÔÀÓ¸±°ÔÀÓ°« ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå ½½·Ô ÇÁ¶ó ±×¸¶ ƽ ¹«·áüÇè 10¿ø ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ⵿̾߱¿µ»ó ¹Ù´ÙÀ̾߱âÁÖ¼Ò ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ÀÎÅͳݹٴÙÀ̾߱â°ÔÀÓ ¿Â¶óÀÎ ¾ß¸¶Åä °ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â¿Â¶óÀÎ »ÇºüÀ̸±°ÔÀÓ ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º¿À¼Ç īī¿À¾ß¸¶Åä ¿À¸®Áö³Î¾ß¸¶Åä ¹«·áÃæÀü ¸± °ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â¸ÔÆ¢½Å°í ¾ç±Íºñ°ÔÀÓ »çÀÌ´ÙÄð°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ5¸¸¸±°ÔÀÓ»çÀÌ´Ù ÀϺ»ºüĪÄÚ°ÔÀÓ ½½·Ô¹ö±× °ñµå¸ù¸ÔÆ¢ °­¿ø·£µå ½½·Ô¸Ó½Å Èı⠹ٴÙÀ̾߱â°í·¡ÃâÇö ¾ß¸¶Åä Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ¾Û ½ÅõÁö´Ù¿î·Îµå ¸±ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ¿À¼ÇÆÄ¶ó ´ÙÀ̽º7 ¸ð¹ÙÀϸ±°ÔÀÓ Á¾·ù ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ ¹æ¹ý ¸ð¹ÙÀÏ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹ٴÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå ¸ð¹ÙÀϰÔÀÓ Á¾ÇÕ ¸±°ÔÀÓ È²±Ý¼º°ÔÀÓ°ø·« ¹ý ½½·Ô¸Ó½Å ¾Ë°í¸®Áò ¹Ù´ÙÀ̾߱â ÇÏ´Â ¹ý ¾Ë¶óµòüÇè¸Ó´Ï ½½·Ô¹öÇÁ ¼ºÀθ±°ÔÀÓ ¹é°æ°ÔÀÓ°ø·«¹æ¹ý ¹é°æ¿Â¶óÀΠȲ±Ý¼º°ÔÀÓÁ¾·ù ¹Ù´ÙÀ̾߱â´Ù¿î·Îµå ¾ß¸¶Åä5°ÔÀÓ ±â ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô Ãßõ ½½·Ô¸Ó½Å Ãßõ Áß°í°ÔÀÓ±â¸Å¸Å ¾ß¸¶Å䵿¿µ»ó ¸±È² ±Ý¼º Æ÷Ä¿°ÔÀÓ»çÀÌÆ® °­¿ø·£µåÀ̱â´Â¹ý ¾Ë¶óµò¿¹½Ã ¹«·áȲ±Ý¼º ¸ð¹ÙÀÏ ¾ß¸¶Åä ¹Ù´ÙÀ̾߱⹫·áüÇè ¹Ù´ÙÀ̾߱⠸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® Ãßõ ¹× ¾È³» ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ø·«¹ý ¸± ¾ß¸¶Åä ¹Ù´ÙÀ̾߱âȯÀü ü¸®¸¶½ºÅÍ ¸±°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ ¹é°æ ½ÅõÁö°ÔÀÓÇϴ¹æ¹ý ¾Ë¶óµò°ÔÀÓ´Ù¿î °ñµå¸ù°ÔÀÓ ¿Â¶óÀξ߸¶ÅäÁÖ¼Ò ¹Ù´ÙÀ̾߱âapk ¹Ù´ÙÀ̾߱â¸ÔÆ¢½Å°í ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ÀϺ»ºüĪÄÚ°ÔÀÓ ¾Ë¶óµò´Ù¿î·Îµå ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓÀå ½ÅõÁö¸±°ÔÀÓÀåÁÖ¼Ò ¹«·á¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ ¾ß¸¶Åä¿À¶ô½Ç°ÔÀÓ ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô °ÔÀÓ Ãßõ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀӱ⠾߸¶ÅäÄ«Áö³ë ¸±°ÔÀÓ½ÅõÁö ¿Â¶óÀÎ¹é°æ ÆÎ¸ÖƼ¸±°ÔÀÓ ¾Ë¶óµò´Ù¿î·Îµå ½½·Ô¸Ó½Å ¾Ë°í¸®Áò ¿¹½Ã ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º°ÔÀÓ È²±Ý¼º¿À¶ô½Ç ¼Õ¿À°ø¹Ù´ÙÀ̾߱⠸±°ÔÀӻǺüÀÌ Ã¼¸®¸¶½ºÅÍ ´Ù¿î ½Åõ±â¸±°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â»çÀÌÆ®¸ÔÆ¢ Ȳ±Ý¼º¸ÅÀå ¹«·áȲ±Ý¼º ¹Ù´ÙÀ̾߱⠺ÎȰ Ãþ°£¼ÒÀ½Àº ½ºÆ®·¹½º¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù. '±Í Æ®ÀÓ'À̶ó¸é Æò»ý °íÅë¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. º»·¡´Â ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â »ç¶÷ÀÌ ¸®½º´×À» À§ÇØ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¹®ÀåÀ» µé¾î ±Í¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Â Çö»óÀ» ¶æÇÑ´Ù. Ãþ°£¼ÒÀ½À¸·Î ³Ñ¾î¿À¸é Àǹ̴ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁø´Ù. ª°Ô´Â ¸î ÁÖ, ±æ°Ô´Â ¸î °³¿ù µ¿¾È ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ³ëÃâµÇ¸é ÀÛÀº ¼Ò¸®µµ µé¸®°Ô µÇ´Â ¿¹¹ÎÇÑ Ã»°¢ »óŸ¦ ÀÏÄ´´Ù.



¿µÈ­ '84Á¦°ö¹ÌÅÍ' ½ºÆ¿ ÄÆ


³ÝÇø¯½º ¿µÈ­ '84Á¦°ö¹ÌÅÍ'¿¡¼­ ¿ì¼º(°­ÇÏ´Ã)Àº ±Í Æ®ÀÓ¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù. ´ëÃâ ±ÔÁ¦¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼­µÑ·¯ ÁýÀ» ¸¶·ÃÇϴµ¥, Ãþ°£¼ÒÀ½À¸·Î ÀÏ»óÀÌ Áö¿ÁÀ¸·Î º¯ÇÑ´Ù. ¼ÒÀ½ÀÇ Áø¿øÁö¸¦ ãÀ¸·Á°í ÀÌ¿ôÁý ¹®À» µÎµå¸®Áö¸¸, µ¹»êŸ·¤¸®
¾Æ¿À´Â ´äÀº ¸Å¹ø °°´Ù. "¿ì¸® ÁýÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä." ¿ÀÈ÷·Á ÁÖ¹üÀ¸·Î ÀÇ½É¹Þ¾Æ ½É¸®ÀûÀ¸·Î À§ÃàµÈ´Ù.
±èÅÂÁØ °¨µ¶Àº ¿ì¼ºÀÌ ±Í Æ®ÀÓ¿¡ À̸£´Â °úÁ¤¿¡¼­ ĬÅ×ÀÏÆÄÆ¼ È¿°ú¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ´Ù. ĬÅ×ÀÏÆÄÆ¼ È¿°ú¶õ ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿© À̾߱⸦ ³ª´©´Â ½Ã²ô·¯¿î »óȲ¿¡¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À̳ª Æò¼Ò °ü½É ÀÖ´Â À̾߱â´Â Àß µé¸®´Â Çö»óÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Ãþ°£¼ÒÀ½ ÇÇÇØÀÚµé½ÅõÁö¿¹½Ã
Àº óÀ½ ¼ÒÀ½À¸·Î °íÅë¹ÞÀ¸¸é ¾Ö½á ¹«½ÃÇÏ·Á°í TV¸¦ º¸°Å³ª À̾îÆùÀ» ³¢°í À½¾ÇÀ» µè´Â´Ù. ±×·±µ¥µµ ¼Ò¸®¿Í Áøµ¿ÀÌ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ¸¸é Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô Á¶±×¸¸ ¹ß¼Ò¸®¿¡µµ ±Í¸¦ ÂÐ±ß ¼¼¿ì°Ô µÈ´Ù. ½Å°æÀÌ ¿¹¹ÎÇØÁ® ¼Ò¸® ³ª´Â °÷ÀÌ À­Áý ¾È¹æÀÎÁö °Å½ÇÀÎÁö, ¶Ù´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ÆÀÌÀÎÁö ¼ºÀÎÀÎÁö±îÁö ´ë·« ÆÄ¾ÇÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿ì¼ºÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀº À̺¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù. ³¯KINDEX¹ë·ù´ëÇü ÁÖ½Ä
ÀÌ °¥¼ö·Ï ½Å°æÀº ³¯Ä«·Î¿öÁö´Âµ¥ Á»Ã³·³ ¼ÒÀ½ÀÇ Áø¿øÁö¸¦ ãÁö ¸øÇÑ´Ù. Á¤½Å ¼è¾à¿¡ °É·Á ½Å°æ°ú¹Î°ú °­¹Ú Çö»óÀÌ µ¿½Ã¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ƯÁ¤ÇÑ ¼Ò¸®¿¡ Áö³ªÄ¥ Á¤µµ·Î ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹Ì¼ÒÆ÷´Ï¾Æ(misophonia) Áõ»óµµ º¸ÀδÙ. ¼ÒÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã°è, Űº¸µå ÀÚÆÇ Å¸ÀÌÇÎ µî ÀϹÝÀûÀÎ ¼Ò¸®¿¡±îÁö ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÑ´Ù.


´ëÀåÁÖ

¿µÈ­ '84Á¦°ö¹ÌÅÍ' ½ºÆ¿ ÄÆ


±×·¸°Ô µå·¯³ª´Â ºÐ³ë¿Í °øÆ÷, Çø¿À, µ¹¹ß Çൿ¿¡´Â ¿À´Ã³¯ û³âµéÀÇ °íÅëÀÌ ³»ÀçÇØ ÀÖ´Ù. ¿ì¼ºÀº ´ëÃâÀ» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ´ç±â°í ½Ã°ñ ³í¹çÀ» ÆÇ µ·±îÁö ŻŻ ÅÐ¾î ¾ÆÆÄÆ®¸¦ À常ÇÑ´Ù. ±×´Â ¸¸È¸¸¦ À§ÇØ È¸»ç¿¡¼­ Åð±ÙÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¹è´Þ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®ÇÑ´Ù.ü¸®¸¶½ºÅÍ pc¿ë
³ìÃʰ¡ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â Áý¿¡¼­ ¿¡¾îÄÁµµ ÄÑÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ´ëÃâ »óȯÀº ¿©ÀÇÂú°í, ü·ÂÀº ¹Ù´ÚÀÌ ³­´Ù. ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£ °ÝÀ¸·Î Áý°ª¸¶Àú ³»·Á°¡ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î º´µç´Ù.
ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀÌ·± ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ ¾ÏȣȭÆó, Åõ±â µî¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù. ÁýÀÌ »îÀÇ °ø°£º¸´Ù ¹°ÁúÀû ¼ö´Ü°ú ºÎÀÇ ÃàÀûÀ¸·Î º¯ÁúÇÑ Çö½ÇÀ» ÆîÄ¡°í, µµ½Ã ºó°ïÃþÀÇ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ¿å¸Á ±¸Á¶¸¦ ³¹³¹ÀÌ µé¿©´Ùº»´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±Ý¸® ÀÎÇϱ⿡ ¿µÈ¥±îÁö ²ø¾î¸ð¾Æ ÅõÀÚÇÑ´Ù´Â '¿µ²øÁ·'ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â µî À§ÇèºÎ´ãÀÌ ³ôÀº ÅõÀÚ¸¦ °¨ÇàÇϴ û³âÀº °¥¼ö·Ï ´Ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª°°ÀÌ °³Ãµ¿¡¼­ ¿ëÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â ½Ã´ë¿¡ ½ÅºÐÀ» ¹Ù²Ü À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¿©±ä´Ù. °³ÀÎÀÇ ¹®Á¦Ã³·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ¾Ë°í º¸¸é °èÃþ »ó½ÂÀÌ ¾î·Á¿î »çȸ ±¸Á¶, ÀÚ»ê ºÒÆòµî µîÀÌ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶ ±ÔÁ¦, ±³À°, °í¿ë Á¤Ã¥ µîÀÇ ½ÇÆÐ°¡ ³ºÀº °á°ú·Î, ¸¶¶¥ÇÑ ÇØ°áÃ¥µµ, Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ´ë»óµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.



¿µÈ­ '84Á¦°ö¹ÌÅÍ' ½ºÆ¿ ÄÆ


Ãþ°£¼ÒÀ½µµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¹ýÀû ±âÁØÀº ¸ðÈ£Çϰí, ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ´ëÀÀÃ¥Àº ¾ø´Ù½ÃÇÇ ÇÏ´Ù. '84Á¦°ö¹ÌÅÍ'¿¡¼± ¼ÒÀ½ÀÇ Áø¿øÁöµµ º£ÀÏ¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ½Çü¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ÀÌ¿ô °£ °¥µîÀÌ »óÈ£ ºñ³­À¸·Î ÀüÀ̵ȴÙ. È¥¶õÀÌ °¡ÁßÇÏ°í °í¸³ÀÌ ½ÉÈ­Çϸ鼭 ÀÏ»óÀÇ °ø°ø¼º, ³ª´®ÀÇ °øµ¿Áö´ë, °øµ¿Ã¼ÀÇ È¸º¹ µîÀº ¹«³ÊÁ®³»¸°´Ù. °Ñ¸ð½ÀÀº È­·ÁÇÏÁö¸¸ ½Ç»óÀº Ãß¾ÇÇÑ ¿ì¸® »çȸÀÇ ¹Î³¸ÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¾±æ ±âÀÚ leemean@asiae.co.kr

 
   
 

ÁÖ¼Ò: ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸ ºÐÆ÷·Î 111, ºÐÆ÷·Î113(¿ëÈ£µ¿)  LG¸ÞÆ®·Î½ÃƼ¾ÆÆÄÆ®  
E-Mail: admin@emetro.kr   °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: LG¸ÞÆ®·Î½ÃƼ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®¼ÒÀå Tel: 051)611-8901  Fax: 051)611-8903  
Copyright(C) 2010 LG METROCITY All rights reserved.