óÀ½À¸·Î £ü ·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿ø°¡ÀÔ £ü ÃֱٰԽù° £ü Áñ°Üã±âÃß°¡
 
¾ÆÆÄÆ®¼Ò°³ °ü¸®»ç¹«¼Ò ´ëǥȸÀÇ ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ Áֹΰø°£ ÁÖº¯/¹®È­/ÃàÁ¦ »ó°¡/¾Æ³ª¹Ù´Ù µ¿È£È¸/¹Ý»óȸ
´ÜÁö¼Ò°³
ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ
ÆíÀǽü³
°øÁö»çÇ×
°ü¸®ÀÏÁ¤
°ü¸®ºñ
ÀÔÂûÁ¤º¸
±Ô¾à ±ÔÁ¤ ¹× ¼­½ÄÀÚ..
´ëǥȸÀÇ ¿î¿µ
Á¦¾È°Ô½ÃÆÇ
Åä·Ð°Ô½ÃÆÇ
´ëǥȸÀÇ Àǰá
Ưº°À§¿øÈ¸ ¿î¿µ
°¨ »ç ½Ç
¼±°üÀ§°øÁö»çÇ×
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ºÐ½Ç¹°¼¾ÅÍ
»çÁø °¶·¯¸®
µ¿¿µ»ó °¶·¯¸®
1´ÜÁö³îÀÌÅÍ¿µ»ó
2´ÜÁö³îÀÌÅÍ¿µ»ó
»ýȰÁ¤º¸
ÃàÁ¦Çà»ç
±³ÅëÁ¤º¸
±³À°Á¤º¸
µµ¼­°ü
°ü°ø¼­
»ó°¡Á¤º¸
¼¼ÀÏÇà»ç
¸ÀÁý¼Ò°³
¾Æ³ª¹Ù´Ù
°¢Á¾µ¿È£È¸
¹èµå¹ÎÅÏŬ·´
ºÎ³àȸ
³ëÀÎȸ
¹Ý»óȸ°øÁö»çÇ×
¹Ý»óȸ°Ô½ÃÆÇ
°ü¸®»ç¹«¼Ò
ºÐÆ÷¿ìü±¹
HOME > ÁÖº¯Á¤º¸/¹®È­/ÃàÁ¦ >ÃàÁ¦Çà»ç
ÃàÁ¦Çà»ç

ºÎ»ê¹®È­/ÃàÁ¦   ºÎ»ê¹®È­È¸°ü   ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü

* À§ÀÇ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¿­¸³´Ï´Ù.
* ¾È³»ÇÒ Çà»ç¸¦ ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä.


 
ÀÛ¼ºÀÏ : 25-07-25 12:30
½½·Ô¸Ó½Å °ÔÀÓ 79.rge117.top ¼Õ¿À°ø°ÔÀÓ´Ù¿î
 ±Û¾´ÀÌ : ¿¬¿Ü¸°Â÷
Á¶È¸ : 5  
   http://73.rgb342.top [2]
   http://87.ryn949.top [2]

¿Â¶óÀÎȲ±Ý¼º 50.rge117.top ¹Ù·Î°¡±â PC ¸±°ÔÀÓ, ÀÎÅͳݹٴÙÀ̾߱â°ÔÀÓ



  • Áß°í°ÔÀӱ⠸ŸÅ
  • ½ÅõÁö¹«·á
  • ¹Ù´Ù½Å2 °ÔÀÓ
  • »çÀÌ´Ù ¸±°ÔÀÓ


  • ¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ ¸ÔÆ¢ °ËÁõ 60.rge117.top ¸±°ÔÀÓ°ø·«¹ý



    ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ°ø·« ¹ý 48.rge117.top ÇѰÔÀÓÆ÷Ä¿



    ¼Õ¿À°ø¸±°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå 71.rge117.top Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ´Ù¿î¹Þ±â



    ü¸®¸¶½ºÅÍ ÆÇ¸Å 51.rge117.top ¹Ù´ÙÀ̾߱â¿À¸®Áö³Î



    ¹Ù´ÙÀ̾߱â¸ÔÆ¢»çÀÌÆ® 30.rge117.top ¹Ù´Ù ½½·Ô ¸ÔÆ¢



    ¿Â¶óÀξ߸¶ÅäÁÖ¼Ò 36.rge117.top ¸±°ÔÀÓ¿À¼Ç



    ¸ð¹Ù¾Ë¹Ù´ÙÀ̾߱â 28.rge117.top ½½·Ô ¸Ó½Å À̱â´Â ¹æ¹ý



    ¸Þ°¡½½·Ô 54.rge117.top ¹Ù´ÙÀ̾߱â¹é°æ



    ½½·Ô°ÔÀÓ Çϴ¹ý 80.rge117.top ½½·Ô È®·ü



    ¸±°ÔÀÓ¹«·á 93.rge117.top ½ÅõÁö3.0



    ü¸®¸¶½ºÅÍ ¸±°ÔÀÓ ÀÎÅÍ³Ý ¹Ù´ÙÀ̾߱⠽½·Ô ¹«·á½ºÇÉ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô üÇè ¾ç±Íºñ ¸±°ÔÀÓ ¿Â¶óÀο¹½Ã°ÔÀÓ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º¿¹½Ã ¾ß¸¶Åä2¸±°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓÃßõ ½½·Ô ¸Ó½Å À̱â´Â ¹æ¹ý ½ÅõÁö¹«·á ¾ç±Íºñ°ÔÀÓ ¾ß¸¶Åä2°ÔÀÓµ¿¿µ»ó ¹Ù´ÙÀ̾߱â²Ç¸Ó´ÏȯÀüÀ©À© ¾Ë¶óµò¸ÔÆ¢ ¸±°ÔÀÓ½ÅõÁö»çÀÌÆ® °­¿ø·£µå ÀèÆÌ Èı⠽½·Ô¸Ó½Å ¹«·áüÇè ½½·ÔÄ¿¹Â´ÏƼ ¾Ë¶óµò°ÔÀÓÀèÆÌ ·Î¶Ç´ÞÆØÀÌ ÃÖ½ÅÀÎÅͳݰÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â ÇÁ·Î±×·¥ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀӱ⠹ٴÙÀ̾߱âPC¹öÀü ¾ß¸¶Åä2 ¸±°ÔÀÓ ½½·Ô¸Ó½Å ÆÇ¸Å Áß°í ¿Â¶óÀÎ ¸±°ÔÀÓ ¼Õ¿À°ø ²Ç¸Ó´Ï»çÀÌÆ® ¿À¡¾î¸±°ÔÀÓ ¹Ù´Ù½Å °ÔÀÓ ¸ð¹ÙÀÏÆÄĪÄÚ ¹«·á¾ß¸¶Å丱°ÔÀÓ ¸ÞÀÌÀú ½½·Ô»çÀÌÆ® ¸±°ÔÀÓ³îÀÌÅÍ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹«·á¾ß¸¶Åä ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â °í·¡ Ȳ±Ý¼º3°ÔÀÓ°ø·«¹ý ½½·Ô¸Ó½Å Çϴ¹ý ¹Ù´ÙÀ̾߱â pc¹öÀü ¹Ù´Ù½ÃÁð7 ÀÎÅͳݰÔÀÓ»çÀÌÆ® ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱⠸±½ÅõÁö ü¸® ¸¶½ºÅÍ pc ¿ë Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ¼³¸í ¾ß¸¶Åä3°ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå Çϱ⠹«·áÃæÀüÇö±Ý°ÔÀÓ È²±Ý¼º°ËÁõ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º°ÔÀÓ»çÀÌÆ® ÇѰÔÀÓ¸Ó´ÏÆÄ´Â°÷ pcºüÂô²¿°ÔÀÓ ¿À¼ÇÆÄ¶ó ´ÙÀ̽º¿¹½Ã Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓÁ¤º¸ ½½·Ô¸Ó½Å ÄÚµù ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ²Ç¸Ó´Ï È¯Àü ¹Ù´ÙÀ̾߱⸱°ÔÀÓ»çÀÌÆ®Ãßõ¹×¾È³» ÃֽŸ±°ÔÀÓ ¹é°æ°ÔÀÓ È²±Ý¼º2 ¹«·á½½·Ô ¸±°ÔÀÓ ¸ÔÆ¢º¸Áõ ½½·Ô¸Ó½Å ÀèÆÌ ¹Ù´ÙÀ̾߱â»ó¾î ¿À¼Ç½½·Ô ÁÖ¼Ò ¾ß¸¶Åä 2 ´Ù¿î·Îµå ¿Â¶óÀÎ ¸±°ÔÀÓ ¾Ë¶óµò¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ5¸¸¸±°ÔÀÓ»çÀ̴٠Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ¾îÇà ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹«·á°ÔÀÓ ¸ð¹ÙÀÏ ¾ß¸¶Åä ¹«·á½ÅõÁö°ÔÀÓ ÀϺ»ºüÂôÄÚ °ÔÀÓ¸ô¸±°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹è´ç Ȳ±Ý¼º¹è´ç ¾ß¸¶Åä µ¿¿µ»ó ¾Ë¶óµò¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® ½Å¾ß¸¶Åä ¸±È² ±Ý¼º ¹Ù´ÙÀ̾߱â5¸¸ ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ Çϱ⠹ٴÙÀ̾߱⠵ð½Ã ½½·Ô ¹«·á½ºÇɱ¸¸Å ¿¹½Ã ¹«·á½½·Ô ¾ß¸¶Åä2µ¿¿µ»ó ¿À¸®Áö³Î ¹Ù´ÙÀ̾߱⠸±°ÔÀӻǺüÀÌ ¾ß¸¶Åäâ°ø ¾ß¸¶Å乫·á°ÔÀÓ °ñµå¸ù°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ¿¬Å¸ Ä«Áö³ë ½½·Ô¸Ó½Å ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½¹«·á¸ÞŸ2 ¾Ë¶óµò¸±°ÔÀÓ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º7Çϴ°÷ ¹Ù´ÙÀ̾߱â ȯÀü °¡´É ¿À¸®Áö³ÎȲ±Ý¼º3°ÔÀÓ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º´Ù¿î ¿À¸®Áö³Î¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ¹é°æ»çÀÌÆ® ÆÎ¸ÖƼ¸±°ÔÀÓ ¹é°æ °ÔÀÓ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô Ãßõ ¿ìÁÖÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä 2199 ¹Ù´ÙÀ̾߱⠵ð½Ã ½ÅõÁö°ÔÀÓ È²±Ý¼º °ÔÀÓ ÀåÁÖ¼Ò ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓµ¿¿µ»ó ¿À¼Ç½½·Ô ÁÖ¼Ò ÇØÀúÀ̾߱â»çÀÌÆ® ¿À¡¾î¸±°ÔÀÓ pcºüÂô²¿°ÔÀÓ ÀÎÅͳݾ߸¶ÅäÁÖ¼Ò ¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓÇϴ°÷ ¸ÞÀÌÀú¸±°ÔÀÓ»çÀÌÆ® ¹«·á½½·Ô»çÀÌÆ® ¸±°ÔÀÓ5¸¸ ¹èÅ͸®°ÔÀÓ ¹Ù³ª³ª°ÔÀÓ ¿Â¶óÀη귿 È«³²¼º°á±³È¸´Â Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì·Î Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù. »çÁøÀº ±³È¸ º»´ç ¸ð½À. ±³È¸ Á¦°ø


    ¡°¹ã»õ Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁö´õ´Ï ÁöºØÀÌ ¹«³ÊÁ³½À´Ï´Ù. º»´ç ¾È±îÁö ºñ°¡ µéÀÌÄ¡°í, ¹æ¼Û Àåºñµµ ¸ðµÎ ¸Á°¡Á³¾î¿ä.¡±
    Ãæ³² È«¼º¿¡ À§Ä¡ÇÑ È«³²¼º°á±³È¸(ÇÔµ¿ÁÖ ¸ñ»ç)´Â Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì·Î Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù. ±Ý¿äÀÏ ¹ã ±Ø½ÉÇÑ ºñ°¡ ³»¸®¸é¼­ ÁöºØÀÇ ÇÑÂÊÀÌ ÁÖÀú¾É¾Ò°í, ³»ºÎ º»´çÀ¸·Î °ðÀå ºø¹°ÀÌ À¯ÀԵƴÙ. ¹æ¼Û½ÇÀº °Ç¹° Èĸ鿡 ÀÖ¾úÁö¸¸ ¹°ÀÌ ºüÁ®³ª°¡Áö ¸øÇϸ鼭 Àåºñ ´ëºÎºÐÀÌ Ä§¼öµÆ´Ù. ±³È¸ µÚÆí »ê»ç¸éµµ ÀϺΠ¹«³ÊÁ® ³»¸®¸ç Èë°ú µ¹ÀÌ ±³È¸ ¾Õ¸¶´çÀ» ¾îÁö·´Çû´Ù.
    ÇÔµ¿ÁÖ ¸ñ»ç´Â 20ÀÏ ±¹¹ÎÀϺ¸¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡½´ÆÛ°³¹ÌÀÇÅõÀÚºñ¹Ð
    ¼­ ¡°Áö±ÝÀº ºÀ»çÀÚµé°ú ÇÔ²² º»´çÀ» Á¤¸®Çϰí Àӽ÷ΠÁ¶Ä¡ÇصР»óȲÀÌÁö¸¸, º»°ÝÀûÀÎ º¹±¸´Â °ßÀû°ú ½Ã°øÀÌ µé¾î°¡¾ß Çϱ⿡ ¸çÄ¥ ³» º¹±Í´Â ¾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°´ÙÇàÈ÷ ±³ÀÎ ÇÇÇØ´Â ¾ø¾ú°í ÁÖÀÏ¿¹¹è´Â Àα٠Àӽà °ø°£¿¡¼­ µå¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
    ÇÔ ¸ñ»ç´Â ¡°À̹ø Æø¿ì·Î ±³È¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ªº° ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Èûµé¾îÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹±³È¸´Â À̹ø Æø¿ìKCTC ÁÖ½Ä
    ÀÇ ÇÇÇØ°¡ Á¶¼ÓÈ÷ ³¡³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÀÇ ¼ÕÀ» ¸ð¾Æ ´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.



    ±¤ÁÖ º»·®Á¦Àϱ³È¸°¡ ħ¼öµÈ ¸ð½À. ±³È¸ Á¦°ø


    ±¤Áֽà º»·®Á¦Àϱ³È¸(¼­»ó¿ë ¸ñ»ç)µµ ºñ½ÁÇÑ ¼öÇØ ÇÇÇØ¸¦ °Þ¾ú´Ù. º»·®µ¿ ÀÏ´ë´Â Áö³­ 17ÀÏ ÇÏ·ç¿¡¸¸ ±¹³»Áõ±Ç»ç
    426§®ÀÇ Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Âµ¥, ±³È¸ Àα٠¼ÒÇÏõÀÌ ¹ü¶÷Çϸ鼭 5³â Àü°ú ¶È°°Àº ¼öÇØ°¡ µÇÇ®À̵ƴÙ.
    ¼­»ó¿ë ¸ñ»ç´Â ¡°¿¹¹è´ç°ú »çÅÃÀº ±Ý¼¼ ħ¼öµÆ°í, ¿¹¹è¿ë Áý±â¸ç »ì¸²»ìÀ̱îÁö ¹°¿¡ Àá°Ü ¸ðµÎ ¸ø ¾²°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°»çÈê°£ ¹ã³·À¸·Î ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé°ú º¹±¸ ÀÛ¾÷À» ¹ú¿© Àӽà °ø°£¿¡¼­ ¿¹¹è¸¦ µå¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
    ¼­ ¸ñ»ç´Â ¡°±³¿þÀ̺êÀÏ·ºÆ® ÁÖ½Ä
    ÀÎ ÇÇÇØ°¡ ¾ø°í, ¿¹¹è¸¦ µå¸± ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í¸¸À¸·Îµµ °¨»çÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°Áö±¸¿Â³­È­·Î ¼öÇØ ÁֱⰡ Á¡Á¡ ª¾ÆÁö´Â °Í °°´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Àúº¸´Ù ´õ Å« ÇÇÇØ¸¦ º¸½Å ºÐµéµµ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹±³È¸°¡ ȯ°æ º¸È£¿¡ ´õ¿í Èû½á¾ß ÀÌ·± ÇÇÇØ¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.



    ±¤ÁÖ º»´ëµ¿°ø¾÷ ÁÖ½Ä
    ·®Á¦Àϱ³È¸°¡ ħ¼öµÈ ¸ð½À. ±³È¸ Á¦°ø




    ¡°¼ö¹æ°èȹ öÀúÇØ¾ß¡±


    ±â»óû¿¡ µû¸£¸é Ãæ³²°ú È£³² ÀÏ´ë´Â ÃÖ±Ù »çÈê°£ Æò±Õ 500§®¿¡ °¡±î¿î Æø¿ì°¡ ³»·È´Ù. ÀϺΠÁö¿ªÀº ¡®200³â ¸¸ÀÇ ºóµµ¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±ØÇÑ °­¼ö·Î ±â·ÏµÆ´Ù. ¿¹¹è´ç ħ¼ö, ¼³ºñ °íÀå, ±³È¸ ÁøÀÔ·Î ºØ±« µî ÇÇÇØ ¾ç»óµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù.

    ħ¼ö Ãë¾à Áö¿ª ±³È¸µéÀÇ °æ¿ì, ¹Ì¸® ¼ö¹æ °èȹÀ» ¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ¸ð·¡ÁÖ¸Ó´Ï ºñÄ¡ ¹× Â÷¼öÆÇ ¼³Ä¡, ħ¼ö ´ëºñ ºñ»ó ¹°Ç° Áغñ, »çÀü ÈÆ·Ã ¹× ¿¬¶ô¸Á ±¸Ãà µîÀÌ ÀÖ´Ù.
    ¼Ò¹æ °ü°èÀÚ´Â ¡°Ä§¼ö ÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â Áö¿ª¿¡¼± »çÀü¿¡ ¸ð·¡ÁָӴϸ¦ ½×¾Æ °£ÀÌ Á¦¹æÀ» ¸¸µå´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ±Þ°ÝÇÑ ¼öÀ§ »ó½Â¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â µ¥ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏõ ÀÎÁ¢ ÁÖÅÃÀ̳ª ¹ÝÁöÇÏ ÁÖÅÃÀÇ °æ¿ì, Çϼö±¸³ª È­Àå½Ç, ½ÌÅ©´ë µîÀ» ÅëÇÑ ¾ï·ù¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¿ª·ù¹æÁö ¹ëºê¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ´ëºñÃ¥¡±À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
    ¼Ò¹æ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç ¡°¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ±ØÇÑÈ£¿ì »óȲ¿¡¼­µµ »çÀü¿¡ ´ëÇÇ °èȹÀ» ¼¼¿öµÎ¸é È¥¶õÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ½Å¼ÓÇϰí ü°èÀûÀÎ ´ëÀÀÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±â»ó Ưº¸³ª Àç³­¹®ÀÚ´Â ÀÛÀº °æº¸ Çϳªµµ ³õÄ¡Áö ¸»°í È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. È£¿ìÁÖÀǺ¸¿¡¼­ È£¿ì°æº¸·Î °Ý»óµÇ´Â µîÀÇ Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ »óȲÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°í ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
    ±èµ¿±Ô ±âÀÚ kkyu@kmib.co.kr
    GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

     
       
     

    ÁÖ¼Ò: ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸ ºÐÆ÷·Î 111, ºÐÆ÷·Î113(¿ëÈ£µ¿)  LG¸ÞÆ®·Î½ÃƼ¾ÆÆÄÆ®  
    E-Mail: admin@emetro.kr   °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: LG¸ÞÆ®·Î½ÃƼ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®¼ÒÀå Tel: 051)611-8901  Fax: 051)611-8903  
    Copyright(C) 2010 LG METROCITY All rights reserved.