óÀ½À¸·Î £ü ·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿ø°¡ÀÔ £ü ÃֱٰԽù° £ü Áñ°Üã±âÃß°¡
 
¾ÆÆÄÆ®¼Ò°³ °ü¸®»ç¹«¼Ò ´ëǥȸÀÇ ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ Áֹΰø°£ ÁÖº¯/¹®È­/ÃàÁ¦ »ó°¡/¾Æ³ª¹Ù´Ù µ¿È£È¸/¹Ý»óȸ
´ÜÁö¼Ò°³
ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ
ÆíÀǽü³
°øÁö»çÇ×
°ü¸®ÀÏÁ¤
°ü¸®ºñ
ÀÔÂûÁ¤º¸
±Ô¾à ±ÔÁ¤ ¹× ¼­½ÄÀÚ..
´ëǥȸÀÇ ¿î¿µ
Á¦¾È°Ô½ÃÆÇ
Åä·Ð°Ô½ÃÆÇ
´ëǥȸÀÇ Àǰá
Ưº°À§¿øÈ¸ ¿î¿µ
°¨ »ç ½Ç
¼±°üÀ§°øÁö»çÇ×
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ºÐ½Ç¹°¼¾ÅÍ
»çÁø °¶·¯¸®
µ¿¿µ»ó °¶·¯¸®
1´ÜÁö³îÀÌÅÍ¿µ»ó
2´ÜÁö³îÀÌÅÍ¿µ»ó
»ýȰÁ¤º¸
ÃàÁ¦Çà»ç
±³ÅëÁ¤º¸
±³À°Á¤º¸
µµ¼­°ü
°ü°ø¼­
»ó°¡Á¤º¸
¼¼ÀÏÇà»ç
¸ÀÁý¼Ò°³
¾Æ³ª¹Ù´Ù
°¢Á¾µ¿È£È¸
¹èµå¹ÎÅÏŬ·´
ºÎ³àȸ
³ëÀÎȸ
¹Ý»óȸ°øÁö»çÇ×
¹Ý»óȸ°Ô½ÃÆÇ
°ü¸®»ç¹«¼Ò
ºÐÆ÷¿ìü±¹
HOME > ÁÖº¯Á¤º¸/¹®È­/ÃàÁ¦ >ÃàÁ¦Çà»ç
ÃàÁ¦Çà»ç

ºÎ»ê¹®È­/ÃàÁ¦   ºÎ»ê¹®È­È¸°ü   ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü

* À§ÀÇ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¿­¸³´Ï´Ù.
* ¾È³»ÇÒ Çà»ç¸¦ ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä.


 
ÀÛ¼ºÀÏ : 25-07-02 14:08
¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 95.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â
 ±Û¾´ÀÌ : ¿¬¿Ü¸°Â÷
Á¶È¸ : 32  
   http://92.rax781.top [11]
   http://26.rcc734.top [9]

¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 60.ruy174.top ¹Ù·Î°¡±â ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 95.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 15.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 92.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 64.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 85.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 54.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 20.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 2.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 96.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå 45.ruy174.top ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â

¹Ù·Î°¡±â go !! ¹Ù·Î°¡±â go !!

¾Ë¶óµò¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ ¿À¸® Áö³¯¾ß¸¶Å俬Ÿ¿¹½Ã ¹èÅ͸®°ÔÀÓ ÀϺ» ¾ß¸¶Åä °ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â pc¹öÀü ¹«·áÀÎÅͳݹٴÙÀ̾߱â Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ·£µå ¸±°ÔÀÓ ¼Õ¿À°ø ÃֽŰÔÀÓ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ¹«·á½ºÇÉ ÀûÅ丶°ÔÀÓ ÀϺ»ºüÂôÄÚ È²±Ý¼º¿Â¶óÀÎÁÖ¼Ò ºü¡ÄÚ ½½·Ô¸Ó½Å ¹Ù´Ù½Å2°ÔÀÓ ¾Ë¶óµò °ÔÀÓ ´Ù¿î ¸±°ÔÀÓÁ¾·ù ¹Ù´ÙÀ̾߱â Çϴ¹ý ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â³Ø½¼ Ä«Áö³ë ÀèÆÌ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ¼øÀ§ ¸±°ÔÀÓ ¹é°æ Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ¾Û ÆÄĪÄÚ °ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱âÆÄĪÄÚ ¾ç±Íºñ°ÔÀÓ ½ÅõÁö¸±°ÔÀÓÀåÁÖ¼Ò ¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ ¸ÔÆ¢ °ËÁõ ¹Ù´ÙÀ̾߱â È®·ü ¾Ë¶óµò°ÔÀÓ·£µå ¸±°ÔÀÓ¼Õ¿À°ø°ÔÀÓ Áß°í°ÔÀӱ⠸ŸŠ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ¸ÔÆ¢»çÀÌÆ® ½½·ÔÃÑÆÇ ¿À¸® Áö³¯ ¹Ù´Ù ´ÙºóÄ¡ ¸±°ÔÀÓÁ¤±ÛºÏ ¹Ù´ÙÀ̾߱⸱°ÔÀÓ»çÀÌÆ®Ãßõ¹×¾È³» ¿Â¶óÀν½·Ô¸Ó½Å ¹Ù´ÙÀ̾߱â¿À¸®Áö³Î ½½·Ô¸Ó½Å Çϴ¹ý ÇØÀúÀ̾߱â»çÀÌÆ® ´º¾ß¸¶Åä ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ²Ç ¸Ó´Ï ȯÀü ½Å±Ô½½·Ô»çÀÌÆ® ÀϺ»ºüÂôÄÚ ¼Õ¿À°ø ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ ¾Ë¶óµò¸±°ÔÀÓ¿À¶ô½Ç Çö±Ý°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ Ãßõ »çÀÌÆ® ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓÇϱ†´ÙºóÄ¡´Ù¿î·Îµå ¹Ù´ÙÀ̾߱âµð½Ã ½ÅõÁö ¹«·á°ÔÀÓ »çÀÌ´Ù ¸±°ÔÀÓ ¿Â¶óÀΠȲ±Ý¼º ¹Ù´ÙÀ̾߱â¿Â¶óÀÎ ¸±°ÔÀӻǺüÀÌ ¹Ù´ÙÀ̾߱âºÎȰ ¿ìÁÖÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä 2202 ¸±°ÔÀÓÀÓ´ë ÆÄĪÄÚ ¾îÇà ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹«·áüÇè »ÇºüÀ̳îÀÌÅ͸±°ÔÀÓ ¹é°æ°ÔÀÓ Çϴ°÷ÁÖ¼Ò ¹é°æ¿¹½Ã ¾ß¸¶Å俹½Ã ¼Õ¿À°ø°ÔÀÓ´Ù¿î ÀÎÅͳݿ¹½Ã°ÔÀÓ ¿ëÀÇ ´« °ÔÀÓ sp¾ß¸¶Åä ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô °ÔÀÓ Ãßõ ¹«·á¾ß¸¶Å丱°ÔÀÓ ¿ìÁÖÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä 2202 ¹Ù´ÙÀ̾߱⠿¹½Ã ÃֽŰÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ ²Ç¸Ó´Ï ¿Â¶óÀΰÔÀÓ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ´Ù¿î ½½·Ô¸Ó½Å Çϴ¹ý ¹«·áȲ±Ý¼º ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º°ÔÀÓ»çÀÌÆ® ÀÎÅͳݾ߸¶ÅäÁÖ¼Ò ·Î¶Ç´ÞÆØÀÌ ¹«·áÃæÀü¹Ù´ÙÀ̾߱⠸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® ½½·Ô °Ô½ÃÆÇ ¸±°ÔÀÓ²Ç¸Ó´Ï ¹Ù´ÙÀ̾߱⠻ó¾î ½½·Ô ¹«·á½ºÇÉ ¹é°æ»çÀÌÆ® ½½·Ô¸Ó½Å Ãßõ Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓÁ¤º¸ ¿ìÁÖÀüÇԾ߸¶Åä2199 ¹Ù´ÙÀ̾߱â 2È­ ¿À¼Ç½½·ÔÁÖ¼Ò ½½·ÔÁ¾·ù ¹Ù´Ù½Å°ÔÀÓ ¼ºÀθ±°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â5 ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ¸ÔÆ¢»çÀÌÆ® ¹«·áÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â Ȳ±Ý¼º¸ÔÆ¢ ¿À¸®Áö³Î¾ß¸¶Åä ½½·Ô¸Ó½Å ±â°è ±¸ÀÔ ¹Ù´ÙÀ⵿̾߱¿µ»ó °ñµå¸ù¸ÔÆ¢ ½Åõ±â¸±°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ¼Õ¿À°ø°ÔÀÓ ½Å¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ÀüÇԾ߸¶Åä ¹Ù´ÙÀ̾߱⠵µ¹Ú ¹«·á¸Ó´Ï¸±°ÔÀÓ ÀÎÅͳݾ߸¶ÅäÁÖ¼Ò È²±Ý¼º°ÔÀÓ»çÀÌÆ® ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½È¯¼öÀ² ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ¹æ¹ý ÆÄĪÄÚÇϴ¹ý ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ¸ÔÆ¢ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹«·á°ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå ÀÎÅͳݸ±°ÔÀÓ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º°ÔÀÓ»çÀÌÆ® ¸Þ°¡½½·Ô ¾ÈÀü °ËÁõ ¸±°ÔÀÓ Ä«Áö³ë ½½·Ô °ÔÀÓ Ãßõ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿©Àdzª·ç¿ª Àα٠ÇѰ­°ø¿ø. °¡¸¸È÷ ¼­ Àֱ⸸ ÇØµµ ¶¡ÀÌ ¶Ò¶Ò È帣´Â ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Ã¹Î 100¸íÀÌ ¸ð¿´´Ù. À̳¯ óÀ½ üÇè ±âȸ°¡ ¿­¸° 'ÇѰ­¹ö½º'¸¦ Ÿ±â À§Çؼ­´Ù. À¯¸ðÂ÷¸¦ ź ¾î¸°¾ÆÀ̺ÎÅÍ, ÀÓ½ÅÇÑ ½ÅÈ¥ºÎºÎ, Áß³â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿¬·ÉÃþÀÇ ½Ã¹ÎµéÀº ¸ðµÎ ±â´ë ¼¯ÀÎ ¹Ì¼Ò¸¦ ¶ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇѰ­¹ö½º°¡ ¼±ÂøÀåÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏÀÚ ½Â°´µéÀº 'ÆÄ³ë¶ó¸¶ â' ¹ÛÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÇѰ­ ´Ù¸®, 63ºôµù µî ¸í¼Ò¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¿¬½Å ±â³ä»çÁøÀ» Âï¾ú´Ù.



1ÀÏ ÇѰ­¹ö½º¿¡ üÇè ž½ÂÇÑ ½Â°´µéÀÌ ±â³ä »çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù. ±è¿µ¿ø ±âÀÚ


ÇѰ­¹ö½º´Â ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠺»°ÝÀûÀ¸·Î ¿îÇ×ÇÏ°Ô µÉ ¼­¿ï¹«·á¹é°æ
½ÃÀÇ »õ·Î¿î ¼ö»ó ±³Åë¼ö´ÜÀÌ´Ù. ¸¶°î-¸Á¿ø-¿©Àǵµ-¿Á¼ö-¾Ð±¸Á¤-¶Ò¼¶-Àá½Ç ÃÑ 7°³ ¼±ÂøÀåÀ» ¿À°£´Ù. À̳¯Àº ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Ã¼Çè ¿îÇ× Ã¹ ³¯À¸·Î, ¿©Àǵµ¿¡¼­ ¶Ò¼¶±îÁö 40ºÐ, ¶Ò¼¶¿¡¼­ Àá½Ç±îÁö´Â 10ºÐ°¡·® ¼Ò¿äµÆ´Ù.
½Ã¹ÎµéÀº ¸·È÷´Â µµ·Î¿Í ´Þ¸® »½ ¶Õ¸° ÇѰ­¿¡¼­ À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡À» ÀåÁ¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ÀÇÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¿Â ÀÌÁöÈÄ(11ÆÇŸ½ºÅ¹
)±ºÀº "¹ö½º´Â µµ·Î À§¿¡ ´Ù³à¼­ ¸ØÃߴµ¥, ÇѰ­¹ö½º´Â ÇѰ­ À§¸¦ ´Þ·Á¼­ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Æ ÁÁ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ³ªÁß¿¡ ºÎ¸ð´Ô°ú ÇѰ­¿¡ ¿À°Ô µÇ¸é ¶Ç Ÿº¼ ¸¸ ÇÑ °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ž½ÂÇÑ ÃÖÀÎÇö(34)¾¾´Â "½Ã³» dz°æÀ» ±¤È°ÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°í, ¾Õ¿¡ ¸·Çô ÀÖ´Â Â÷µµ ¾ø¾î ºÒÆíÇÔÀÌ ¾ø´Ù"¸ç ÃâÅð±Ù ½Ã ÀÌ¿ë Àǻ簡 ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.
ELW¿ë¾î



1ÀÎ ÇѰ­¹ö½º ¿©Àǵµ ¼±ÂøÀå ³»ºÎ¿¡ ½Ã¹ÎµéÀÌ Ã¼Çè ž½ÂÀ» À§ÇØ ´ë±âÇϰí ÀÖ´Ù. ±è¿µ¿ø ±âÀÚ


´Ù¸¸ ÀÓ»êºÎÀÇ ÀÌ¿ë ÆíÀǸ¦ ³ô¿´À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ÀǰßÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ¾¾¿Í µ¿½ÂÇÑ ¾Æ³» ±è°æ¹Ì(38)¾¾´Â "Áö±ÝÀº ½Ã½ÂÀ̶ó »ç¶÷ÀÌ Àû¾î ±¦ÂúÁö¸¸,¸±°ÔÀӾ߸¶Åä
³ªÁß¿¡´Â ¼Õ´ÔÀÌ ¸¹¾ÆÁú °Í °°Àºµ¥, ÀÓ»êºÎ¸¦ À§ÇÑ Á¼®ÀÌ µû·Î ¸¶·ÃµÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
½Â°´µéÀÌ °øÅëÀ¸·Î ÁöÀûÇÑ ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù. ±â¿ÂÀÌ 32µµ±îÁö ¿Ã¶ó ³¯¾¾°¡ ¹«´þ±âµµ ÇßÁö¸¸, ¿¡¾îÄÁÀ» ¿©·¯ ´ë °¡µ¿Çصµ °´½Ç ³»ºÎ°¡ ½Ã¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇѰ­¹ö½º ¾È³»¿ë Ã¥ÀÚ·Î ºÎäÁúÀ» Çϰųª, õÀåÇü ¿¡¾îÄÁ ¹Ù·Î ¹Ø¿¡ °¡ ¼­ ÀÖ´Â ½Â°´µéÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ¸±°ÔÀÓ¼Õ¿À°ø
¿ÜºÎº¸´Ù ¿Âµµ°¡ ³·±â´Â ÇßÁö¸¸, ¿îÇ×ÇÏ´Â 1½Ã°£ ³»³» ¶¡ÀÌ »ßÁú»ßÁú Èê·¶´Ù.
ÀÔÃâÇ× ½Ã ¹èÅ͸®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ º»°Ý ÁÖÇà ½ÃÁ¡¿¡ ¹ßÀü±â¸¦ µ¿·Â¿øÀ¸·Î ÀüȯÇϸ鼭 ¼ÒÀ½ÀÌ ¹ß»ýÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇѰ­¹ö½º´Â ÇÏÀ̺긮µå ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¸®Æ¬À̿ ¹èÅ͸®¿Í µðÁ© ¹ßÀü±â¸¦ µ¿·Â¿øÀ¸·Î »ï´Â´Ù. ¹è°¡ ÃâÇ×ÇÑ µÚ "Çö ½Ã°£ºÎ·Î ¹èÅ͸® ¸ðµå¿¡¼­ ¹ßÀü±â ¸ðµå·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¼Ò ¼ÒÀ½ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â Á¡ ¾çÇØ ºÎʵ右´Ï´Ù"¶ó´Â ¼±³» ¾È³»°¡ ³ª¿ÀÀÚ ¹èÀÇ Áß¡¤ÈĹ̿¡¼­ ¿õ¿õ °Å¸®´Â ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿ÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ¼ÒÅë¿¡ ¹®Á¦´Â ¾øÁö¸¸, ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»ó ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿©¾ß Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½Ã ¹Ì·¡ÇѰ­º»ºÎ °ü°èÀÚ´Â "ÇöÀç ½Ç¿Ü±â Çϳª¿¡ ¿¡¾îÄÁÀÌ 2°³¾¿ ¿¬°áµÅ ÀÖ´Â µî ³Ã¹æ È¿À²ÀÌ ¶³¾îÁö´Âµ¥, ½Ã¹Î üÇè Çǵå¹éÀ» ¹Þ°í È¿À²À» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ¼ÒÀ½¿¡ ´ëÇØ¼­´Â "¹èÀÇ ³ôÀ̸¦ ³ôÀÌ¸é ¹ßÀü±â ¼ÒÀ½À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, Àá¼ö±³ ¶§¹®¿¡ ¸¶³É ³ôÀ̸¦ Ű¿ï ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "¼ÒÀ½ °ü·Ã ÁöÀûÀ» ¹ÞÀº µÚ ¹ßÀü±â½Ç ¾È¿¡ ÈíÀ½À縦 ¼³Ä¡ÇÏ´Â µî µ¥½Ãº§À» ³·Ãß´Â Á¶Ä¡¸¦ Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.



1ÀÏ ÇѰ­¹ö½º ³»ºÎ Àü±¤ÆÇ¿¡ ³ë¼± ¾È³»µµ°¡ Ç¥ÃâµÅ ÀÖ´Ù. ±è¿µ¿ø ±âÀÚ


±è¿µ¿ø ±âÀÚ forever@asiae.co.kr

 
   
 

ÁÖ¼Ò: ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸ ºÐÆ÷·Î 111, ºÐÆ÷·Î113(¿ëÈ£µ¿)  LG¸ÞÆ®·Î½ÃƼ¾ÆÆÄÆ®  
E-Mail: admin@emetro.kr   °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: LG¸ÞÆ®·Î½ÃƼ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®¼ÒÀå Tel: 051)611-8901  Fax: 051)611-8903  
Copyright(C) 2010 LG METROCITY All rights reserved.